Geula Quiz logo חידון גאולה English

סימן קמה

בית חדש (ב״ח) · ב״ח על טור אורח חיים · 2 סעיפים

כל פרקי ב״ח על טור אורח חיים (681)

סימן א–נ · סימן נא–ק · סימן קא–קנ · סימן קנא–ר · סימן רא–רנא · סימן רנב–שא · סימן שב–שנא · סימן שנב–תה · סימן תו–תנו · סימן תנז–תקז · סימן תקח–תקנח · סימן תקנט–תריד · סימן תרטו–תרסה · סימן תרסו–תרצז

  1. סימן קא
  2. סימן קב
  3. סימן קג
  4. סימן קד
  5. סימן קה
  6. סימן קו
  7. סימן קז
  8. סימן קח
  9. סימן קט
  10. סימן קי
  11. סימן קיא
  12. סימן קיב
  13. סימן קיג
  14. סימן קיד
  15. סימן קטו
  16. סימן קטז
  17. סימן קיז
  18. סימן קיח
  19. סימן קיט
  20. סימן קכ
  21. סימן קכא
  22. סימן קכב
  23. סימן קכג
  24. סימן קכד
  25. סימן קכה
  26. סימן קכו
  27. סימן קכז
  28. סימן קכח
  29. סימן קכט
  30. סימן קל
  31. סימן קלא
  32. סימן קלב
  33. סימן קלג
  34. סימן קלד
  35. סימן קלה
  36. סימן קלו
  37. סימן קלז
  38. סימן קלח
  39. סימן קלט
  40. סימן קמ
  41. סימן קמא
  42. סימן קמב
  43. סימן קמג
  44. סימן קמד
  45. סימן קמה
  46. סימן קמו
  47. סימן קמז
  48. סימן קמח
  49. סימן קמט
  50. סימן קנ

אבימי חכמי התלמוד היו רגילין לתרגם וכו' ואין הקורא רשאי לקרות לתורגמן כו' איכא למידק כיון דרבינו מסיק דישר מנהג שלנו שאין אנו רגילין לתרגם וכו' א"כ לאיזה צורך האריך לכתוב ואין הקורא רשאי לתרגם וכו' עד ע"י קטן כיון שאין נוהגים לתרגם ואפשר דבזמן רבינו היו נוהגים לתרגם הפטורת של פסח ועצרת כדי לפרסם הנס של פסח ומתן תורה ואע"פ שכל השנה לא היו מתרגמין כלל באלו י"ט היו מתרגמין וכו' התוס' בפרק הקורא עומד (מגילה בדף כ"ד) בד"ה ואם היו והכי משמע מלשון רבינו שכתב שאין אנו רגילין לתרגם דה"ל לומר שאין אנו מתרגמין אלמא דלפעמים מתרגמין כגון בפסח ועצרת אלא שאין אנו רגילין לתרגם בכל שבתות השנה. והשתא לפ"ז ניחא דהאריך בדיני המתרגם אי נמי כתב דיני מתרגם כך למקצת מקומות שנוהגין לתרגם על פי מה שכתב רב נטרונאי:

בומ"ש ל"ש אלא במקום שאין מתורגמן וכו' שם (בדף כ"ג) וקאי אהא דתניא דהמפטיר בנביא לא יפחות מכ"א פסוקים כנגד ז' שקראו בתורה ולא יפחות כ"א מג' פסוקים וקאמר לא שנו דאינו פוסק בפחות מכ"א פסוקים אלא במקום שאין תורגמן אבל מקום שיש תורגמן כיון שקרא עשרה פסוקים פוסק ורבינו כתב פירושו ריש סימן רפ"ד וראיתי כתוב שיש לדחות ראיה זו דבנביא דוקא קאמר שהיו מקומות שלא היו מתרגמין אבל לא בתורה עכ"ל ולא דק דהלשון משמע דהיו מקומות שלא היה בהם תורגמן כלל לפי שלא היו מתרגמין לא בנביא ולא בתורה:

הורדת הספר (PDF)